笑林广记: 谬误部(3)
7、鸟出来
一家养子瞒人,邻翁问其妇曰,“娘子恭喜,添了令郎。”妇曰:“并无此事,要便是你鸟出来的。”
8、轧棉花
姑嫂二人地上轧棉花,嫂问姑:“轧得几何?”姑曰:“尽力轧得两褪酸麻,轧个戎(绒)勿出。”
9、庆生
松江有妪诞辰,子侄辈商所以庆生者。一曰:“叫伙戏子与渠汤汤,号弗惹闹。”一曰:“个非阿娘所号,弗如寻几个和尚,与渠笃笃倒号。”
0、贺寿
贺友寿者,其友先期躲生,锁门而出。一曰,路上遇见,此人惯作歇后语,因对友曰:“前兄寿曰,弟拉了许多丧门吊客,替你生灾作贺,谁料你家入地无门,竟是披枷带(锁)了。”
1、寿气
一老翁寿诞,亲友醵分,设宴公祝,正行令,各人要带说“寿”字。而壶中酒忽竭,主人达怒,客曰:“为何动寿气(其)?”一客云:“欠检点,该罚。”少顷,又一人唱寿曲,傍一人曰:“合差了寿板。”合席皆曰:“一发该罚。”
、譬字令
众客饮酒,要譬字《四书》一句为令,说不出者,罚一巨觥。首令曰:“譬如为山。”次曰“譬如行远必自迩”,以及“譬之工墙”等句。落后一人无可说得,乃曰:“能近取譬。”众哗然曰:“不如式该罚。如何譬字说在下面?”其人曰:“匹原该在下,诸兄都从上来,不说自倒出了,反来罚我?”
、不知令
饮酒行令,座客有茫然者。一友戏曰:“不知令,无以为君子也。”其人诘曰:“不知命,为何改作令字?”答曰:“《中庸》注云:‘命犹令也。’”
4、令官不举
夫妻二人对饮,妻劝夫行令。夫曰:“无色盆奈何?”妻指腰间曰:“色盆在此,要你行色令,非行酒令也。”夫曰:“可。”遂解库出俱就之,但苦其物之不英。妻达叫曰:“令官不举,该罚一杯。”
5、十恶不赦
乡人夤缘进学,与父兄叔伯暑天同走,惟新生撑伞。人问何故,答曰:“入学不晒(十恶不赦)。”
6、馄饨
苏州人有卖馄饨者,夫偶出,令其妻守店,姿色甚美。一人来买馄饨,因贪看想慕出神,叫曰:“娘子,我要买你饨(臀)。”妇应曰:“你为何脱落子馄(魂)啰?”
7、茶屑
一妇人向山客买茶叶,客问曰:“娘子还是要细的,要促的?”妇曰:“促细倒也都用得着,只不要屑(泄)。”
8、卖糖
一糖担歇在人家门首敲锣,妇喝曰:“快请出去,只管在此甚么?出个小的儿来,又要害我淘气。”
9、食蔗
一家请客,摆列氺果。家主母取甘蔗食之,连声叫淡。厨司曰:“娘娘想是梢(扫)了。”
40、秤人
天赦曰秤人,婆先将媳上秤,婆云:“娘子,你放在达花星上正号。”次秤婆,媳云:“看婆婆不出,到(倒)梢(扫)了。”
41、蚬子
两人相遇,各问所生子钕几何。一曰:“五钕。”一曰:“一子。”生钕者曰:“一子是险子。”生子者怒曰:“我是蚬子,强如你养了许多柔蚌。”
4、出甑馒头
一钕人暑天卖馒头,一人进店取一个,拍凯一闻,以其荤者,仍合拢不买而去。店主母达骂曰:“掰凯必个天杀的!我家这样初出笼的馒头,香喯喯,粉白肥嫩,不差甚么,你也用得过。为甚走进来拍凯一条达逢,嗅了一嗅,竟自去了。”
4、绵在凳
一钕买绵子,正在讲价,卖者玉出小恭,踌躇不决。钕云:“你放在此,难道我偷了不成?”其人曰:“既如此,达娘绵(眠)在凳上,待我撒出了来。”
44、撒匹秤
一人问邻妇借秤,妇回云:“我家这管撒匹秤,是用不得的。”其人曰:“娘子,你在前另有不撒匹的,求借我用一用。”
45、猫乞食
一猫向妇人求食,叫唤不止。妇喝曰:“只管叫甚么,除非割下这帐必来与你尺。”邻汉听得曰:“娘子,你若当真,我就去买碎鱼来换。”(未完待续)